「新しい在留カード」とか「いつも一生懸命」とか

本日は、入国管理局にて、新しい在留カードの受け取りでした。

Gさん、Cさん、在留資格特定技能（介護）の更新おめでとうございます！

また、いつも一生懸命お仕事を頑張ってくれて、ありがとうございます。

かけはしでは、引き続きサポートしていきますので、これからも頑張りましょう！

---

आज, मैले अध्यागमन ब्यूरोमा नयाँ निवास कार्ड प्राप्त गरें।

श्री जी, श्री सी, एक निर्दिष्ट दक्ष कामदार (नर्सिङ केयर) को रूपमा तपाईंको निवासको स्थिति नवीकरणको लागि बधाई छ!

साथै, सधैं मेहनत गर्नुभएकोमा धन्यवाद।

Kakehashi ले तपाईंलाई समर्थन गर्न जारी राख्नेछ, त्यसैले हामी सक्दो गरौं!

---

Hari ini, saya menerima kartu penduduk baru di Biro Imigrasi.

Tn. G, Tn. C, selamat atas pembaruan status kependudukan Anda sebagai pekerja terampil tertentu (asuhan keperawatan)!

Juga, terima kasih karena selalu bekerja keras.

Kakehashi akan terus mendukungmu, jadi ayo lakukan yang terbaik!